The two territories are stepping up cooperation as conflict and election delays cool Western optimism about Somaliland.