Key eastern state heads to polls under the shadow of controversial voter list revision, which many say excludes Muslims.