Pressure mounts on Ukraine, Russia to strike peace deal as civilians bear the brunt of war