From colonial luxury to killing fields, Le Phnom was a haven for journalists reporting on the Cambodian civil war.